Cavalryman

AmE |ˈkævəlrɪmən|

BrE |ˈkævəlrɪmən|

существительное

1. солдат бронекавалерийских частей; военнослужащий бронетанковых войск; кавалерист (моторизованных частей); боец механизированного подразделения

Солдат моторизованного, механизированного или бронетанкового подразделения (в современных вооруженных силах термин сохранился как дань традиции).

An armored cavalryman — Солдат бронекавалерийских войск
Mechanized cavalryman — Военнослужащий механизированных частей
The modern cavalryman relies on armored vehicles rather than horses. — Современный кавалерист полагается на бронетехнику, а не на лошадей.
He served as a cavalryman in a motorized division. — Он служил бойцом в моторизованной дивизии.
Cavalry scout — Разведчик бронекавалерийского подразделения
The cavalryman manned the machine gun on the armored personnel carrier. — Солдат бронекавалерийских частей занял место за пулеметом на бронетранспортере.

Syn: armored cavalryman, trooper, mechanized cavalryman, cavalry scout, armor crewman

trooper — кавалерист, танкист, конный полицейский, солдат бронетанковых войск

2. кавалерист; конник

Военнослужащий кавалерийских войск, сражающийся верхом на лошади.

a heavily armed cavalryman — тяжеловооруженный кавалерист
a skilled cavalryman — опытный кавалерист
dismounted cavalryman — спешенный кавалерист
veteran cavalryman — кавалерист-ветеран
The cavalryman drew his sword. — Кавалерист обнажил свой меч.
A lone cavalryman appeared on the hill. — Одинокий конник появился на холме.
The regiment consisted of 500 cavalrymen. — Полк состоял из пятисот кавалеристов.

Syn: horseman, trooper, cavalier, rider

horseman — всадник, наездник, кавалерист, ездок, коннозаводчик, конюх
trooper — кавалерист, танкист, конный полицейский, солдат бронетанковых войск
cavalier — кавалер, всадник, рыцарь, кавалерист, бесцеремонный, высокомерный
rider — всадник, райдер, наездник, ездок, всадница, седок, дополнение, верховой, ридерс

Слово образовано путем слияния существительного ‘cavalry’ (кавалерия), восходящего через французский и итальянский языки к латинскому ‘caballus’ (лошадь), и слова ‘man’ (человек, мужчина). В историческом контексте англоязычных стран, особенно в Великобритании и США (например, во времена освоения американского Запада), этот термин обозначал конного солдата, однако в современных вооруженных силах данных государств название часто сохраняется в качестве дани традициям за военнослужащими бронетанковых, аэромобильных или разведывательных подразделений.

Прочие фразы и выражения

light cavalryman — легкий кавалерист; боец легкой кавалерии
heavy cavalryman — тяжелый кавалерист; боец тяжелой кавалерии
armored cavalryman — танкист-кавалерист; военнослужащий бронетанковой кавалерии

Однокоренные слова

cavalry — кавалерия, конница, кавалерийский
cavalier — кавалер, всадник, рыцарь, кавалерист, бесцеремонный, высокомерный
cavalcade — кавалькада, группа всадников