Trooper

1. полицейский штата; патрульный штата; сотрудник дорожной полиции штата

Сотрудник полиции штата (в США), часто патрулирующий автомагистрали.

• state trooper — полицейский штата
• The trooper pulled the speeding car over. — Полицейский штата остановил превысившую скорость машину.
• A state trooper issued him a ticket. — Патрульный штата выписал ему штраф. +
• Trooper Davis responded to the accident scene. — Полицейский Дэвис прибыл на место аварии.
• Call the state troopers. — Вызовите полицию штата.

2. кавалерист; танкист; десантник; рядовой (кавалерии, танковых или десантных войск)

Рядовой солдат кавалерийского, бронетанкового или воздушно-десантного подразделения.

• airborne trooper — боец воздушно-десантных войск
• cavalry trooper — кавалерист
• armored trooper — рядовой бронетанковых войск +
• He served as a trooper in the 1st Cavalry Division. — Он служил рядовым в 1-й кавалерийской дивизии.
• The commanding officer addressed the troopers before the mission. — Командир обратился к солдатам перед заданием.

3. солдат моторизованной части; солдат бронетанковых войск; танкист; боец мотопехоты

Рядовой состав моторизованных, бронетанковых или механизированных частей.

• an armored trooper — солдат бронетанковых войск
• He served as a trooper in a motorized regiment. — Он служил солдатом в моторизованном полку.
• The troopers advanced in their armored vehicles. — Солдаты продвигались на своей бронетехнике. +
• a cavalry trooper — солдат бронекавалерийских войск
• The trooper inspected the tank's tracks. — Танкист осмотрел гусеницы танка.
• motorized trooper — солдат моторизованных войск

4. конный полицейский; полицейский-кавалерист

Сотрудник конной полиции.

• A mounted trooper — Конный полицейский
• The trooper rode his horse through the crowd to maintain order. — Конный полицейский проехал на лошади сквозь толпу, чтобы поддержать порядок.
• Troopers on horseback patrolled the central park. — Конные полицейские патрулировали центральный парк. +
• The police trooper dismounted to speak with the suspect. — Конный полицейский спешился, чтобы поговорить с подозреваемым.

5. конный полицейский; сотрудник конной полиции; полицейский-кавалерист

Сотрудник конной полиции.

• The trooper patrolled the park on horseback. — Конный полицейский патрулировал парк верхом на лошади.
• troopers controlling the crowd — конные полицейские, контролирующие толпу
• to call in the troopers — вызвать конную полицию +
• The trooper sat tall on his horse. — Конный полицейский прямо и гордо сидел на своей лошади.
• a squad of troopers — отряд конных полицейских

6. кавалерист; конник; конный солдат

Солдат кавалерии, сражающийся верхом на лошади.

• a mounted trooper — конный кавалерист
• a regiment of troopers — полк кавалеристов
• The troopers charged the enemy lines. — Кавалеристы атаковали позиции врага. +
• He served as a trooper during the war. — Во время войны он служил кавалеристом.
• The brave trooper fell from his horse. — Храбрый кавалерист упал со своей лошади.

7. кавалерийская лошадь; строевой конь; боевой конь

Лошадь, используемая в кавалерии; строевой конь.

• He rode a sturdy black trooper. — Он ехал на крепком вороном строевом коне.
• The troopers were stabled behind the barracks. — Кавалерийские лошади стояли в конюшне за казармами.
• A good trooper is essential for a cavalryman. — Хороший строевой конь жизненно необходим кавалеристу. +
• Saddle the troopers! — Оседлать строевых коней!
• The veteran trooper carried him safely through the battle. — Старый боевой конь благополучно вынес его из битвы.

8. войсковой транспорт; транспортное судно для перевозки войск; десантное судно

Судно, предназначенное для перевозки военнослужащих.

• The trooper was torpedoed by an enemy submarine. — Войсковой транспорт был торпедирован вражеской подводной лодкой.
• board a trooper — сесть на войсковой транспорт
• The old ocean liner served as a trooper during the war. — Во время войны старый океанский лайнер служил войсковым транспортом. +
• The troops embarked on the trooper at dawn. — На рассвете войска погрузились на транспортное судно.
• a converted trooper — переоборудованный войсковой транспорт