Cense

^{> 22 000} cense 1.0

AmE |sens|

BrE |sens|

глагол

1. кадить; окуривать; совершать каждение

Ритуально окуривать благовониями или ладаном.

to cense the altar — кадить алтарь
to cense the icons — окуривать иконы ладаном
The priest censed the congregation. — Священник совершил каждение прихожан.
to cense the sanctuary — окуривать святилище
The coffin was censed with holy incense. — Гроб окурили священным ладаном.

Syn: incense, thurify, fumigate, perfume

incense — ладан, фимиам, кадить, курить фимиам, сердить
thurify — кадить
fumigate — окуривать, дезинфицировать, курить благовония, очищать парами
perfume — духи, аромат, благоухание, запах, душить, подушить, делать благоуханным

Происходит от среднеанглийского слова censen (сокращение от incensen), которое восходит к старофранцузскому encenser и позднелатинскому incensare (окуривать благовониями). Слово имеет латинские корни и сегодня является узкоспециализированным: оно используется во всех англоязычных странах преимущественно в религиозном контексте (во время католических, англиканских и православных богослужений) для обозначения процесса каждения.

Прочие фразы и выражения

to cense with incense — кадить ладаном; окуривать фимиамом

Однокоренные слова

censer — кадило, курильница
incense — ладан, фимиам, кадить, курить фимиам, сердить