Chaplain

^{7 130} chaplain 1.0

AmE |ˈtʃæplɪn|

BrE |ˈtʃæplɪn|

существительное

1. капеллан; войсковой священник; полковой священник; духовник

Священнослужитель, прикрепленный к армии, больнице, тюрьме, учебному заведению или частной часовне.

military chaplain — военный капеллан
hospital chaplain — больничный капеллан / больничный священник
prison chaplain — тюремный священник
university chaplain — университетский капеллан
He served as a chaplain in the army. — Он служил капелланом в армии.
The ship's chaplain conducted the Sunday service. — Корабельный капеллан провел воскресную службу.
To talk to a chaplain — Поговорить с капелланом

Syn: padre, minister, clergyman, pastor, priest

padre — католический священник, полковой священник, судовой священник
minister — министр, священник, слуга, посланник, служить, прислуживать, помогать
clergyman — священник, церковнослужитель
pastor — пастор, духовный пастырь, розовый скворец
priest — священник, жрец, посвящать в священники

Слово происходит от старофранцузского ‘chapelain’ и позднелатинского ‘cappellanus’ (изначально так называли хранителя священного плаща святого Мартина Турского). В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, этот термин традиционно обозначает священнослужителя, официально прикрепленного к какому-либо светскому учреждению (армии, больнице, тюрьме, школе или университету) для оказания духовной поддержки сотрудникам и подопечным.

Прочие фразы и выражения

chaplain to the forces — главный военный священник; капеллан войск

Однокоренные слова

chaplaincy — сан или должность капеллана, священника, здание, в котором работает капеллан
chaplainship — сан или должность капеллана, священника, сан капеллана, сан священника
chapel — часовня, капелла, церковь, молельня, богослужение, неангликанская церковь