Cheesecake

AmE |ˈtʃiːzkeɪk|

BrE |ˈtʃiːzkeɪk|

существительное

1. чизкейк; сырный пирог; творожный десерт

Десерт из сливочного или мягкого сыра на основе из измельченного печенья или песочного теста, часто украшенный фруктовым или ягодным соусом.

a slice of cheesecake — кусочек чизкейка
strawberry cheesecake — клубничный чизкейк
New York style cheesecake — чизкейк «Нью-Йорк»
I ordered a vanilla cheesecake for dessert. — Я заказал ванильный чизкейк на десерт.
Top the cheesecake with cherry sauce. — Полейте чизкейк вишневым соусом.
Chill the cheesecake in the refrigerator overnight. — Оставьте чизкейк в холодильнике на ночь для охлаждения.
Bake the cheesecake for about an hour. — Выпекайте чизкейк около часа.

Syn: cheese cake

2. пин-ап; эротика; изображения полуобнаженных женщин; клубничка

Фотографии, фильмы или другие произведения искусства, в которых подчеркивается сексуальная привлекательность женщин (часто в стиле пин-ап).

cheesecake photography — фотография в стиле пин-ап
a cheesecake poster — постер с полуобнаженной красоткой
vintage cheesecake — винтажные пин-ап фотографии
cheap cheesecake — дешевая эротика
Hollywood cheesecake — фотографии привлекательных голливудских актрис
The movie relies heavily on cheesecake. — Фильм сильно опирается на демонстрацию женской сексуальности.
magazines filled with cheesecake — журналы, полные фотографий полуобнаженных женщин

Syn: pin-up, glamour photography, erotica, leg art

pin-up — фотография красотки, хорошенький, соблазнительный
erotica — эротика, эротическая литература, порнография

Слово образовано слиянием английских слов ‘cheese’ (сыр) и ‘cake’ (торт/пирог) и впервые зафиксировано в XV веке. Несмотря на то что исторические корни десерта уходят в Древнюю Грецию, современное понятие прочно ассоциируется с американской кулинарной традицией, в первую очередь благодаря культовому ‘Нью-Йоркскому чизкейку’, рецепт которого на основе сливочного сыра появился в США в начале XX века. Кроме того, в американском английском с 1930-х годов слово приобрело сленговое значение, став популярным обозначением жанра пинап-фотографий привлекательных женщин.

Прочие фразы и выражения

cheesecake shot — пикантный снимок; фотография привлекательной девушки

Однокоренные слова

cake — торт, пирожное, кекс, жмых, спекаться, слеживаться, кусковой
cheesy — дрянной, сырный, казеозный, творожистый, модный, никуда не годный
cheeseboard — сырная доска, дощечка для резки и сервировки сыра
cheese — сыр, творог, шишка, болван, важная персона, срыгивать молоко, переставать, бросать