Chieftain

^{18 237} chieftain 1.0

AmE |ˈtʃiːftən|

BrE |ˈtʃiːft(ə)n|

существительное

1. вождь; предводитель; глава; атаман

Предводитель или глава племени, клана.

a tribal chieftain — племенной вождь
a Scottish chieftain — шотландский вождь
the chieftain of the clan — глава клана
a powerful chieftain — могущественный предводитель
The chieftain led his warriors into battle. — Вождь повел своих воинов в бой.
to rebel against the chieftain — восстать против вождя

Syn: chief, leader, head, commander, ruler

chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
commander — командир, командующий, начальник, командующий
ruler — правитель, линейка, властитель, ежовый

2. глава; лидер; руководитель; босс; шеф

Влиятельный член, лидер или руководитель организации.

a union chieftain — глава профсоюза
party chieftains — партийные лидеры
corporate chieftains — руководители корпораций
He is a powerful political chieftain. — Он влиятельный политический лидер.
The tech chieftain announced a new business strategy. — Глава технологической компании анонсировал новую бизнес-стратегию.
industry chieftains — лидеры индустрии

Syn: leader, head, boss, chief, kingpin

leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
boss — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать
chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
kingpin — шкворень, главная фигура, ось, важное лицо, кегля, стоящая в середине

Слово происходит от старофранцузского ‘chevetain’ (которое восходит к латинскому ‘caput’ — голова) и исторически тесно связано с кельтской культурой, особенно с шотландской и ирландской клановыми системами, где оно обозначало предводителя или вождя клана; в более широком англоязычном контексте термин применяется для называния лидеров традиционных племен и коренных народов по всему миру.

Прочие фразы и выражения

tribal chieftain — вождь племени; племенной вождь
clan chieftain — вождь клана; глава клана
robber chieftain — главарь разбойников; атаман разбойников

Однокоренные слова

chiefly — главным образом, особенно, свойственный вождю
chiefdom — главенство в племени
chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
chieftaincy — власть атамана, положение вождя клана, положение атамана, власть вождя клана
chieftainship — положение вождя клана, положение атамана, власть вождя клана, власть атамана