Chimney-stack

^{> 22 000} chimney-stack 1.0

AmE |ˈtʃɪmnɪstæk|

BrE |ˈtʃɪmnɪstæk|

существительное

1. дымовая труба; печная труба; блок дымовых труб

Вертикальная конструкция, как правило, из кирпича, возвышающаяся над крышей и содержащая один или несколько дымоходов.

a tall brick chimney-stack — высокая кирпичная дымовая труба
Smoke was pouring from the chimney-stack. — Из дымовой трубы валил дым.
The chimney-stack needs to be repaired. — Печную трубу необходимо отремонтировать.
The wind blew down the chimney-stack. — Ветром повалило дымовую трубу.
a shared chimney-stack — общий блок дымовых труб
They are pointing the brickwork on the chimney-stack. — Они заделывают швы кирпичной кладки на дымовой трубе.

Syn: chimney, stack, smokestack

chimney — камин, дымоход, дымовая труба, расщелина, ламповое стекло
stack — стек, стог, груда, стеллаж, куча, нагромождать, громоздить
smokestack — дымовая труба

Слово образовано путем слияния существительных ‘chimney’ (дымоход, от старофранцузского ‘cheminee’) и ‘stack’ (стопка или возвышение, от древнескандинавского ‘stakkr’). Термин преимущественно используется в британском английском для обозначения группы дымоходов или части трубы, выступающей над крышей здания, и исторически прочно ассоциируется с традиционной британской архитектурой и индустриальными пейзажами Великобритании эпохи промышленной революции.

Прочие фразы и выражения

smoke like a chimney — курить как паровоз; дымить как труба
factory chimney-stack — заводская дымовая труба; фабричная дымовая труба

Однокоренные слова

chimneypiece — полка над камином, каминная доска
haystack — стог сена
stack — стек, стог, груда, стеллаж, куча, нагромождать, громоздить
smokestack — дымовая труба
chimney — камин, дымоход, дымовая труба, расщелина, ламповое стекло
chimney-sweep — трубочист
chimneypot — цилиндр, шляпа, дефлектор
chimney-corner — место у камина