Christening

1. крестить; нарекать именем (при крещении)

Совершение обряда крещения над младенцем с наречением христианского имени.

• They are christening the baby tomorrow. — Завтра они крестят ребенка.
• The priest is christening the infant. — Священник крестит младенца.
• He was christened John. — При крещении его нарекли Джоном. +
• christening a child — крестить ребенка
• She was christened in the local church. — Ее крестили в местной церкви.

2. окрестить; дать прозвище; назвать

Давать прозвище или имя, отражающее характерную черту или качество.

• The press was quick in christening him 'The Hero'. — Пресса поспешила окрестить его «Героем».
• They ended up christening the puppy 'Bandit'. — В итоге они дали щенку прозвище «Бандит».
• christening the new project 'Titan' — наречение нового проекта «Титаном» +
• Fans are already christening her the new queen of pop. — Поклонники уже окрестили ее новой королевой поп-музыки.
• christening him with a fitting nickname — окрестив его подходящим прозвищем

3. крестить (судно); давать имя; торжественно открывать; нарекать

Церемониальное посвящение, открытие или наречение именем (обычно судна, здания или другого значимого объекта).

• christening a ship — крещение корабля (церемония наречения именем)
• christening a new building — торжественное открытие нового здания
• They are christening the new yacht tomorrow. — Завтра они торжественно дадут имя новой яхте. +
• She had the honor of christening the boat. — Ей выпала честь окрестить эту лодку.
• The christening ceremony of the vessel. — Церемония крещения судна.

4. обновить; использовать впервые; испытать в первый раз; положить начало использованию

Использовать что-либо в первый раз (часто в неофициальной или торжественной обстановке); обновить вещь.

• We are christening our new dining table tonight. — Сегодня вечером мы обновим наш новый обеденный стол.
• He is christening his new boots today. — Сегодня он впервые надел свои новые ботинки.
• Christening the new car with a road trip. — Первая поездка на новой машине в небольшое путешествие. +
• They are christening the new stadium with a big match. — Они впервые используют новый стадион для проведения большого матча.
• Let's christen the new grill with some steaks. — Давай обновим новый гриль и пожарим стейки.

1. крещение; крестины; наречение именем

Наречение христианским именем во время обряда крещения, а также само празднование этого события.

• a christening ceremony — церемония крещения
• to attend a christening — присутствовать на крестинах
• a christening gown — крестильное платье (крестильная рубашка) +
• a christening gift — подарок на крестины
• the baby's christening — крестины ребенка
• We were invited to the christening. — Нас пригласили на крестины.
• The christening took place on Sunday. — Крестины состоялись в воскресенье.