Chubby

^{11 393} chubby 1.0

AmE |ˈtʃʌbɪ|

BrE |ˈtʃʌbɪ|

прилагательное

1. пухлый; полненький; щекастый; круглолицый

Слегка полный, округлый и мягкий (часто используется в позитивном или милом ключе, особенно по отношению к детям).

chubby cheeks — пухлые щеки
a chubby baby — пухлый малыш
chubby little fingers — пухленькие маленькие пальчики
He has a chubby face. — У него круглое пухлое лицо.
She was a chubby child. — В детстве она была полненьким ребенком.

Syn: plump, tubby, pudgy, roly-poly, rounded

plump — пухлый, полный, толстеть, полнеть, прямо, внезапно, тяжелое падение
tubby — бочкообразный, коротконогий и толстый, издающий глухой звук
pudgy — коротенький и толстый
roly-poly — рулет с вареньем, пудинг с вареньем, пухлый

Слово возникло в Англии в начале XVII века и происходит от названия толстой пресноводной рыбы голавль (chub) с добавлением суффикса -y. В современном англоязычном контексте оно используется для мягкого, часто ласкового описания пухлого, круглолицего или слегка полноватого человека (особенно ребенка или младенца), неся более позитивный и милый оттенок по сравнению с резким и прямолинейным словом ‘fat’.

Прочие фразы и выражения

chubby chaser — любитель пухленьких; тот, кого привлекают полные люди

Однокоренные слова

chub — голавль