Pudgy

^{19 958} pudgy 1.0

AmE |ˈpʌdʒɪ|

BrE |ˈpʌdʒɪ|

прилагательное

1. пухлый; пухленький; толстенький

Слегка толстый, пухлый (обычно о человеке или части его тела).

pudgy fingers — пухлые пальцы
a pudgy face — пухлое лицо
pudgy cheeks — пухлые щеки
He had short, pudgy fingers. — У него были короткие, пухлые пальцы.
She was a pudgy little girl. — Она была пухленькой маленькой девочкой.
The baby reached out with a pudgy hand. — Малыш протянул пухлую ручку.

Syn: chubby, plump, tubby, fleshy, dumpy

chubby — круглолицый, полнощекий
plump — пухлый, полный, толстеть, полнеть, прямо, внезапно, тяжелое падение
tubby — бочкообразный, коротконогий и толстый, издающий глухой звук
fleshy — мясистый, толстый, плотский
dumpy — унылый, коренастый, невысокий коренастый человек

Слово ‘pudgy’ (пухлый, короткий и толстый) появилось в английском языке в начале XIX века, предположительно происходя от диалектного ‘podge’ (коротышка, толстяк) или слова ‘pudding’ (пудинг). В современном контексте как британского, так и американского английского оно широко используется в повседневной разговорной речи для описания людей или частей тела (например, детских пальцев или щек) и обычно носит ласково-снисходительный или слегка ироничный характер, не являясь грубым оскорблением.

Прочие фразы и выражения

pudgy face — пухлое лицо; круглое лицо
pudgy hands — пухлые руки; пухлые ручки

Однокоренные слова

pudge — коротышка, толстяк