Churchwarden

1. церковный староста; ктитор

Выборный мирской представитель в англиканском приходе, отвечающий за церковное имущество и порядок.

• to elect a churchwarden — избрать церковного старосту
• the duties of a churchwarden — обязанности церковного старосты
• He has been a churchwarden for over a decade. — Он был церковным старостой более десяти лет. +
• The churchwardens are responsible for the maintenance of the church building. — Церковные старосты несут ответственность за содержание здания церкви.
• senior churchwarden — старший церковный староста

2. церковный староста; ктитор

Выборное лицо из мирян, ведающее хозяйством и административными делами прихода.

• duties of a churchwarden — обязанности церковного старосты
• elected churchwarden — избранный церковный староста
• the vicar and the churchwardens — викарий и церковные старосты +
• He served as a churchwarden for ten years. — Он служил церковным старостой десять лет.
• The churchwarden is responsible for the maintenance of the church building. — Церковный староста отвечает за содержание церковного здания.

3. церковный староста; староста прихода; ктитор

Светское лицо в англиканской и епископальной церкви, избираемое для ведения административных, финансовых и хозяйственных дел прихода.

• junior churchwarden — младший церковный староста
• He served as a churchwarden for his local parish. — Он служил церковным старостой в своем местном приходе.
• The churchwardens are responsible for the secular affairs of the church. — Церковные старосты несут ответственность за светские дела церкви. +
• A meeting between the vicar and the churchwardens. — Встреча приходского священника и церковных старост.

4. черчварден; глиняная трубка с длинным мундштуком; длинная курительная трубка

Традиционная курительная трубка с очень длинным мундштуком (обычно глиняная).

• smoke a churchwarden — курить черчварден (длинную трубку)
• a clay churchwarden — глиняная трубка с длинным мундштуком
• churchwarden pipe — трубка-черчварден +
• He sat by the fire, puffing on his churchwarden. — Он сидел у камина, попыхивая своей длинной глиняной трубкой.
• The tavern keeper handed him a fresh churchwarden and some tobacco. — Трактирщик протянул ему новую длинную трубку и немного табака.