Clamminess

^{> 22 000} clamminess 1.0

AmE |ˈklæmɪnɪs|

BrE |ˈklæmɪnɪs|

существительное

1. липкость; неприятная влажность; холодная испарина; промозглость

Состояние неприятной, часто холодной и липкой влажности (обычно о коже, воздухе или помещении).

the clamminess of his hands — липкость его рук
clamminess of the skin — липкая влажность кожи (холодная испарина)
the clamminess of the air — неприятная влажность воздуха
the cold clamminess of the cellar — холодная промозглость подвала
She woke up feeling a sudden clamminess. — Она проснулась, почувствовав внезапную холодную испарину.
to relieve the clamminess — избавиться от неприятной влажности

Syn: dampness, stickiness, moistness, sweatiness, mugginess

dampness — сырость, влажность
stickiness — липкость
sweatiness — потливость

Существительное образовано от прилагательного ‘clammy’ (липкий, влажный) при помощи суффикса ‘-ness’. Исторически корень восходит к староанглийскому глаголу ‘clǣman’ (намазывать, покрывать липким слоем) и имеет общегерманское происхождение. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется для описания неприятного ощущения холодной, липкой влажности — чаще всего в контексте физиологии (например, холодный пот на руках из-за стресса, страха или болезни), а также для характеристики сырого и промозглого микроклимата.

Прочие фразы и выражения

feeling of clamminess — ощущение липкости; чувство влажности
deathly clamminess — мертвенная испарина; смертельная липкость

Однокоренные слова

clammy — липкий, клейкий, холодный и влажный