Clannishness

существительное

1. клановость; обособленность; замкнутость; семейственность; групповщина

Склонность общаться и объединяться исключительно с узкой группой людей, не допуская посторонних.

corporate clannishness — корпоративная клановость
accused of clannishness — обвиненный в клановости
intellectual clannishness — интеллектуальная замкнутость
overcome cultural clannishness — преодолеть культурную обособленность
The department suffers from extreme clannishness. — Отдел страдает от крайней групповщины.
They were known for their strict clannishness. — Они были известны своей строгой обособленностью.
The clannishness of the local community made it hard for newcomers to fit in. — Замкнутость местного сообщества мешала новичкам влиться в коллектив.

Syn: cliquishness, exclusiveness, insularity, parochialism, factionalism

cliquishness — замкнутость
exclusiveness — исключительность, ограниченность
insularity — замкнутость, обособленность, островное положение, сдержанность
parochialism — местничество, узость, ограниченность интересов
factionalism — фракционность

Слово образовано от существительного ‘clan’ (происходящего из гэльского ‘clann’ — семья, потомство), которое исторически неразрывно связано с древней родовой системой Шотландии и Ирландии, с добавлением английских суффиксов ‘-ish’ и ‘-ness’. В современном языке оно обозначает ‘клановость’ — склонность держаться своей узкой группы, проявляя преданность своим и отчужденность или недоверие по отношению к чужакам, что напрямую отражает историческую специфику кельтских социальных структур.

Прочие фразы и выражения

a sense of clannishness — чувство клановости; чувство семейственности
spirit of clannishness — дух клановости; дух групповщины

Однокоренные слова

clannish — клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный
clansman — член клана
clanswoman — член клана, рода
clan — клан, род, клика