Clannish

^{> 22 000} clannish 1.0

AmE |ˈklænɪʃ|

BrE |ˈklænɪʃ|

прилагательное

1. клановый; обособленный; замкнутый; сектантский

Склонный к обособленности, замкнутый в рамках своей группы и не допускающий посторонних.

a clannish community — обособленная община
They are a very clannish family. — Они очень замкнутая семья.
clannish corporate culture — клановая корпоративная культура
His friends are quite clannish. — Его компания довольно неохотно принимает чужаков.
clannish behavior — клановое поведение (поведение, исключающее посторонних)
The islanders are known for being fiercely clannish. — Островитяне известны своей крайней обособленностью.

Syn: cliquish, cliquey, insular, exclusive, close-knit

cliquish — характерный для клики, замкнутый
cliquey — замкнутый, имеющий характер клики
insular — островной, замкнутый, изолированный, островитянин
exclusive — эксклюзивный, исключительный, особый, исключительно, не считая
close-knit — сплоченный, последовательный

Слово происходит от шотландского гэльского ‘clann’ (дети, семья, потомки) и исторически связано с традиционной системой горных кланов Шотландии, где преданность своему роду ставилась превыше всего. В современном английском языке слово приобрело оттенок социальной обособленности и описывает сплоченные, замкнутые группы людей, которые держатся вместе и неохотно принимают в свой круг чужаков.

Прочие фразы и выражения

clannish society — замкнутое общество; клановое общество
clannish loyalty — клановая преданность; верность своему кругу

Однокоренные слова

clannishness — обособленность, клановый строй
clansman — член клана
clanship — обособленность, кружковщина, принадлежность своему роду
clanswoman — член клана, рода
clan — клан, род, клика