Слово образовано путем сложения английских слов ‘clapper’ (издающий хлопок, хлопушка) и ‘board’ (доска). Термин возник в 1920-х годах в англоязычной киноиндустрии (преимущественно в США и Австралии) с появлением звукового кино, когда режиссерам и монтажерам потребовался инструмент для точной синхронизации звука и изображения на пленке. Сегодня clapperboard, известный в России как ‘кинохлопушка’, прочно ассоциируется с Голливудом и является самым узнаваемым символом процесса кинопроизводства во всем мире.
Прочие фразы и выражения
digital clapperboard — цифровая хлопушка
electronic clapperboard — электронная хлопушка
to snap a clapperboard — щелкнуть хлопушкой; хлопнуть хлопушкой
Однокоренные слова
board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
