Clean-shaven

^{> 22 000} clean-shaven 1.0

AmE |kliːn ˈʃeɪvən|

BrE |klɪnˈʃeɪv(ə)n|

прилагательное

1. гладко выбритый; чисто выбритый; безбородый

Не имеющий бороды и усов; с недавно и тщательно сбритой растительностью на лице.

a clean-shaven young man — гладко выбритый молодой человек
a clean-shaven face — чисто выбритое лицо
He was tall, dark, and clean-shaven. — Он был высоким, темноволосым и гладко выбритым.
The suspect is described as a clean-shaven white male. — Подозреваемый описывается как чисто выбритый белый мужчина.
He prefers to remain clean-shaven. — Он предпочитает оставаться гладко выбритым.
a clean-shaven chin — гладко выбритый подбородок

Syn: smooth-faced, beardless, shaven, smooth-shaven

smooth-faced — бритый, вкрадчивый, лицемерный
beardless — безбородый, безусый, безостый, неопушенный, юный, неопытный, лишенный мочки

Слово ‘clean-shaven’ (гладко выбритый) образовано путем сложения английских слов ‘clean’ (чистый) и ‘shaven’ (выбритый, причастие прошедшего времени от глагола ‘shave’). Термин вошел в широкое употребление в XIX веке. В культурном контексте англоязычных стран, особенно в США и Великобритании на протяжении XX века, гладко выбритое лицо стало устойчивым символом профессионализма, респектабельности, строгого соблюдения корпоративного дресс-кода и военной дисциплины.

Прочие фразы и выражения

clean-shaven face — гладко выбритое лицо; чисто выбритое лицо
clean-shaven man — гладко выбритый мужчина; чисто выбритый человек
clean-shaven appearance — гладко выбритая внешность; опрятный вид без бороды и усов

Однокоренные слова

cleaner — уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон
cleanly — чисто, целомудренно, чистоплотный
cleanness — чистота
clean — чистый, ровный, чистить, очищать, чистка, уборка, начисто, полностью
shave — бритье, стружка, щепа, мистификация, обман, брить, бриться, побриться, обрить, строгать
unshaven — небритый
shaver — бритва, паренек, юнец