Clientele

^{10 262} clientele 1.0

AmE |ˌklaɪənˈtel|

BrE |ˌkliːɒnˈtel|

существительное

1. клиентура; постоянные клиенты; покупатели; заказчики

Совокупность клиентов, постоянные покупатели или посетители учреждения, компании или специалиста.

build up a clientele — наработать клиентуру
attract a new clientele — привлечь новую клиентуру
a wealthy clientele — состоятельная клиентура
an exclusive clientele — эксклюзивные клиенты
cater to a specific clientele — обслуживать определенную клиентуру
The restaurant has a loyal clientele. — У ресторана есть преданная клиентура.
an international clientele — международная клиентура

Syn: clients, customers, patrons, buyers, following, audience

following — следующий, следующее, после, вследствие, вслед
audience — аудитория, зрители, публика, слушатели, аудиенция, телезрители, радиослушатели

Слово произошло от французского ‘clientèle’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘clientela’ (группа клиентов, подопечные). В англоязычной культуре и международной бизнес-среде этот термин используется для собирательного обозначения постоянных клиентов заведения, компании или частного специалиста, часто с неявным акцентом на их определенный социальный статус, уровень дохода или потребительские привычки (например, ‘upscale clientele’ — элитная клиентура).

Прочие фразы и выражения

regular clientele — постоянная клиентура; постоянные клиенты
exclusive clientele — эксклюзивная клиентура; элитная клиентура; избранная клиентура
to build up a clientele — наработать клиентуру; создать клиентскую базу
loyal clientele — преданная клиентура; лояльные клиенты
cater to a clientele — обслуживать клиентуру; работать на определенную аудиторию

Однокоренные слова

clientage — клиентура, клиенты, отношения патрона и клиентов
client — клиент, заказчик, пользователь, подзащитный, покупатель, постоянный покупатель