Термин образован путем слияния латинской приставки ‘co-’ (вместе, совместно) и английского глагола ‘articulate’ (артикулировать, произносить). Слово возникло в англоязычной академической среде в середине XX века и является узкоспециализированным научным термином. Оно используется лингвистами и фонетистами во всем мире для описания коартикуляции — процесса наложения артикуляции одного звука речи на другой при их последовательном или одновременном произнесении.