Термин исторически сложился в английской ветеринарной и конноспортивной терминологии. Название ‘coffin-joint’ (венечно-копытный сустав) происходит от его расположения рядом с ‘coffin bone’ (копытной костью) — костью, которая полностью скрыта и заперта внутри роговой капсулы копыта лошади, подобно телу в гробу (от англ. coffin — гроб). Это понятие является стандартным и повсеместно используется ветеринарами, кузнецами и коневодами во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.).
