Cold-frame

AmE |ˈkəʊldfreɪm|

BrE |ˈkəʊldfreɪm|

существительное

1. парник; холодный парник; рассадник

Небольшое сооружение с прозрачной крышей, устанавливаемое прямо на землю и предназначенное для защиты растений от низких температур.

build a cold-frame — построить парник
wooden cold-frame — деревянный парник
glass-topped cold-frame — парник со стеклянной крышей
plant seeds in a cold-frame — посеять семена в парник
vent the cold-frame — проветривать парник
overwintering plants in a cold-frame — зимовка растений в холодном парнике
A cold-frame extends the growing season. — Парник продлевает вегетационный период.

Syn: cloche, mini-greenhouse, forcing frame, unheated greenhouse

cloche — вид тепличной рамы, крышка скороварки, дамская шляпа 'колокол'

Термин зародился в Великобритании в XVIII-XIX веках в среде садоводов и образован от слов ‘cold’ (холодный, то есть без искусственного внутреннего подогрева) и ‘frame’ (каркас, рама). В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) он традиционно используется для обозначения небольшого наземного парника с прозрачной (стеклянной или пластиковой) крышей, который применяется для закаливания рассады, продления вегетационного периода и защиты растений от заморозков.

Однокоренные слова

cold — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно
frame — рама, кадр, рамка, каркас, рамочный, создавать, обрамлять