Collectivism

1. коллективизм

Практика или принцип приоритета интересов группы над интересами каждого отдельного её члена.

• spirit of collectivism — дух коллективизма
• cultural collectivism — культурный коллективизм
• collectivism vs individualism — коллективизм против индивидуализма
• a society based on collectivism — общество, основанное на коллективизме
• Collectivism emphasizes the needs of the group. — Коллективизм подчеркивает потребности группы.
• political collectivism — политический коллективизм

2. коллективизм

Теория и практика владения землей и средствами производства народом или государством.

• economic collectivism — экономический коллективизм
• state collectivism — государственный коллективизм
• agrarian collectivism — аграрный коллективизм
• the principles of collectivism — принципы коллективизма
• a shift towards collectivism — переход к коллективизму
• Collectivism advocates for public ownership of the means of production. — Коллективизм выступает за общественную собственность на средства производства.

3. советский коммунизм; советский коллективизм; государственный социализм; большевизм

Советская форма коммунизма, характеризующаяся централизованным государственным управлением, отменой частной собственности на средства производства и принудительным объединением хозяйств.

• Soviet collectivism — советский коллективизм
• forced collectivism — принудительный коллективизм
• The rise of collectivism in the USSR. — Становление коллективизма в СССР.
• Under collectivism, the state owned all means of production. — При коллективизме государство владело всеми средствами производства.
• The transition to agrarian collectivism. — Переход к аграрному коллективизму.
• The harsh realities of enforced collectivism. — Суровые реалии принудительного коллективизма.