Collective

1. коллективный; совместный; общий

Осуществляемый группой людей совместно.

• collective effort — совместное усилие
• collective responsibility — коллективная ответственность
• collective decision — коллективное решение +
• collective action — совместные действия
• collective memory — коллективная память
• collective bargaining — коллективные переговоры
• It was a collective decision. — Это было коллективное решение.

2. коллективный; общий; всеобщий

Общий, разделяемый всеми членами определенной группы (особенно о чувствах, воспоминаниях, опыте).

• collective guilt — коллективная вина
• the collective unconscious — коллективное бессознательное
• There was a collective sigh of relief. — Раздался общий вздох облегчения. +
• a collective feeling of anger — всеобщее чувство гнева
• the collective experience of the community — общий опыт сообщества

3. совокупный; общий; суммарный; совместный

Рассматриваемый как единое целое; совокупный, общий.

• collective wealth — совокупное богатство
• collective experience — совокупный опыт
• collective value — совокупная стоимость +
• the collective memory of the nation — общая память нации
• Their collective achievements are impressive. — Их совокупные достижения впечатляют.
• We must look at the collective data. — Мы должны взглянуть на совокупные данные.

4. коллективный; колхозный; кооперативный

Основанный на принципах коллективизма, совместного владения и производства работниками (обычно под контролем государства).

• collective farm — коллективное хозяйство (колхоз)
• collective ownership — коллективная собственность
• collective enterprise — коллективное предприятие +
• collective agriculture — коллективное сельское хозяйство
• collective farming — коллективное земледелие
• He grew up on a state-run collective farm. — Он вырос в государственном колхозе.
• The government encouraged the creation of collective industries. — Правительство поощряло создание коллективных производств.

1. кооператив; артель; объединение; коллективное хозяйство

Кооперативное предприятие, артель или объединение людей, совместно владеющих и управляющих делом.

• farming collective — сельскохозяйственный кооператив
• art collective — творческое объединение
• workers' collective — трудовой коллектив +
• to form a collective — создать кооператив
• housing collective — жилищный кооператив
• run as a collective — управляться как кооператив
• The artists set up a collective. — Художники основали творческое объединение.

2. колхоз; коллективное хозяйство

Сельскохозяйственное предприятие, образованное путем объединения мелких частных хозяйств; коллективное хозяйство.

• to work on a collective — работать в колхозе
• the chairman of the collective — председатель колхоза
• to join an agricultural collective — вступить в коллективное хозяйство +
• members of the collective — члены колхоза
• a farming collective — коллективное фермерское хозяйство
• They merged their lands to form a collective. — Они объединили свои земли, чтобы создать колхоз.