Recollect

^{11 749} recollect 1.0

AmE |ˌrekəˈlekt|

BrE |ˌrekəˈlekt|

глагол

1. вспоминать; припоминать; вспомнить

Вспоминать, припоминать.

As far as I can recollect... — Насколько я могу вспомнить...
I vaguely recollect hearing about it. — Я смутно припоминаю, что слышал об этом.
I don't recollect seeing him at the party. — Не припоминаю, чтобы видел его на вечеринке.
She could not recollect the exact details. — Она не могла вспомнить точные подробности.
He paused, trying to recollect what happened next. — Он сделал паузу, пытаясь вспомнить, что произошло дальше.

Syn: remember, recall, call to mind, think back on

remember — запомнить, помнить, помниться, вспоминать, воспоминание
recall — отзыв, память, отозвание, воспоминание, вспоминать, напоминать, отзывать

Слово происходит от латинского глагола ‘recolligere’, образованного от приставки ‘re-’ (снова, обратно) и ‘colligere’ (собирать). Появившись в английском языке в XVI веке, оно изначально означало буквальное ‘собирание’ предметов заново, но вскоре обрело метафорический смысл ‘собирать мысли воедино’, то есть вспоминать. В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) слово используется повсеместно, часто подразумевая более осознанное, целенаправленное и порой ностальгическое мысленное усилие по извлечению событий из памяти по сравнению с более повседневным ‘remember’.

Прочие фразы и выражения

as far as I can recollect — насколько я помню; насколько я могу вспомнить
recollect oneself — собраться с мыслями; прийти в себя; взять себя в руки

Однокоренные слова

collection — коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
collector — коллекционер, коллектор, сборщик, собиратель, инкассатор, токоприемник
collective — коллективный, собирательный, общий, коллектив, колхоз
collectable — коллекционируемый, предмет коллекционирования
recollection — воспоминание, память, сосредоточенность, собранность, раздумье, присутствие духа
collect — собирать, собираться, наложенным платежом, краткая молитва
recollective —