Commander-in-Chief

AmE |kəˈmɑːndərɪnˈtʃiːf|

BrE |kəˌmɑːndərɪnˈtʃiːf|

существительное

1. главнокомандующий; верховный главнокомандующий

Высшее должностное лицо, осуществляющее верховное руководство вооружёнными силами государства или отдельным театром военных действий.

Commander-in-Chief of the Armed Forces — Главнокомандующий вооруженными силами
The President is the Commander-in-Chief. — Президент является верховным главнокомандующим.
Deputy Commander-in-Chief — заместитель главнокомандующего
acting Commander-in-Chief — исполняющий обязанности главнокомандующего
to appoint as Commander-in-Chief — назначить главнокомандующим
powers of the Commander-in-Chief — полномочия главнокомандующего
orders from the Commander-in-Chief — приказы главнокомандующего

Syn: supreme commander, chief commander, head of the armed forces

Термин впервые появился в Англии в середине XVII века во время гражданской войны для обозначения высшего военного руководителя. В современном контексте он наиболее прочно ассоциируется с США, где, согласно Конституции, титул верховного главнокомандующего официально принадлежит Президенту, обладающему полным контролем над национальными вооруженными силами, хотя аналогичный статус главы государства как высшего военного лидера существует и во многих других странах, включая Великобританию.

Прочие фразы и выражения

Supreme Commander-in-Chief — Верховный Главнокомандующий; Верховный главнокомандующий вооруженными силами
Acting Commander-in-Chief — исполняющий обязанности главнокомандующего; временно исполняющий обязанности главнокомандующего
office of the Commander-in-Chief — должность главнокомандующего; ставка главнокомандующего

Однокоренные слова

chiefly — главным образом, особенно, свойственный вождю
chieftain — вождь, атаман, полководец, военачальник, военный вождь, атаман разбойников
chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
commander — командир, командующий, начальник, командующий
commandant — комендант, начальник
commandeer — реквизировать, присваивать, принудительно набирать
command — команда, командование, командовать, управлять, командный