Commissariat

 > 22 000 commissariat 1.0
AmE  |ˌkɑːmɪˈserɪət|
BrE  |ˌkɒmɪˈseərɪət|

существительное

1. интендантство; управление снабжения; продовольственный отдел; служба тыла

Отдел или управление, занимающееся снабжением продовольствием и снаряжением (чаще всего в армии).

  • the army commissariat — армейское интендантство
  • commissariat department — отдел снабжения
  • officer of the commissariat — офицер интендантской службы
  • The commissariat failed to deliver rations on time. — Интендантство не смогло доставить пайки вовремя.
  • commissariat supplies — интендантские запасы / запасы управления снабжения
  • He was assigned to the commissariat. — Его назначили в службу снабжения.
Syn: quartermaster corps, supply department, provision department, logistics department

2. комиссариат; наркомат; народный комиссариат

Правительственный департамент (министерство) в Советском Союзе до 1946 года.

  • People's Commissariat — Народный комиссариат (Наркомат)
  • People's Commissariat for Internal Affairs — Народный комиссариат внутренних дел
  • The Commissariat of Foreign Affairs — Комиссариат иностранных дел
  • He was appointed head of the commissariat. — Он был назначен главой наркомата.
  • The decree was issued by the commissariat. — Указ был издан комиссариатом.
  • Commissariat of Defense — Комиссариат обороны
Syn: people's commissariat, ministry, department
  • ministry — министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника
  • department — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомственный

3. провиант; провизия; запасы продовольствия; продовольствие

Запас продуктов питания, продовольствия или провизии (часто для армии, экспедиции или большой группы людей).

  • to replenish the commissariat — пополнить запасы продовольствия
  • an ample commissariat — обильные запасы провизии
  • Our commissariat was running low. — Наши запасы продовольствия истощались.
  • They packed a large commissariat for the trip. — Они собрали большой запас провианта для поездки.
  • The expedition's commissariat was exhausted. — Провизия экспедиции была полностью исчерпана.
  • to take charge of the commissariat — взять на себя ответственность за продовольственные запасы
  • The camp's commissariat consisted mostly of canned goods. — Провиант лагеря состоял в основном из консервов.
Syn: provisions, supplies, rations, stores, victuals
Слово заимствовано из французского языка (от ‘commissariat’ — ведомство комиссара) и восходит к латинскому корню. В англоязычных странах термин исторически использовался преимущественно в военной сфере для обозначения интендантской службы или отдела снабжения армии провизией и снаряжением. Однако в международном историческом и политическом контексте это слово также имеет прочную ассоциацию с Советской Россией и СССР, где комиссариатами (Народными комиссариатами, или наркоматами) официально назывались центральные органы государственного управления до их переименования в министерства в 1946 году.

Прочие фразы и выражения

  • military commissariat — военный комиссариат; военкомат

Однокоренные слова

  • commissary — комиссар, уполномоченный, интендант, военный продовольственный магазин
  • commission — комиссия, комиссионные, поручать, уполномочивать
  • commissioner — комиссар, специальный уполномоченный, уполномоченный
  • commissar — комиссар
Сообщить об ошибке или дополнить
•