Communalize

^{> 22 000} communalize 1.0

AmE

BrE |ˈkɒmjʊn(ə)laɪz|

глагол

1. обобществлять; коммунализировать; передавать в общественную собственность; делать общим достоянием

Организовывать что-либо на основе совместного владения, передавать в общественную собственность.

communalize land — обобществлять землю
communalize private property — передавать частную собственность в общественное владение
communalize natural resources — делать природные ресурсы общим достоянием
The government attempted to communalize agriculture. — Правительство попыталось обобществить сельское хозяйство.
a proposal to communalize the means of production — предложение по обобществлению средств производства
They decided to communalize the local farms. — Они решили коммунализировать местные фермы.

Syn: collectivize, socialize, nationalize, pool

collectivize — коллективизировать
socialize — общаться, социализировать, обобществлять, национализировать
nationalize — национализировать, принимать в подданство, превращать в нацию
pool — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединять в общий фонд

Слово возникло в конце XIX века от французского communaliser или образовано от английского прилагательного communal (восходящего к латинскому communis — ‘общий’) с добавлением глагольного суффикса -ize. Термин активно используется в политическом, экономическом и социологическом контекстах англоязычных стран для обозначения передачи частной собственности в общественное владение или перевода ресурсов в режим совместного использования. Слово распространено как в американском (communalize), так и в британском (communalise) вариантах английского языка, часто ассоциируясь с историческими социалистическими реформами, муниципализацией или современными локальными общественными инициативами.

Прочие фразы и выражения

communalize property — обобществлять собственность; делать собственность общей
communalize resources — обобществлять ресурсы; делать ресурсы общими
communalize the means of production — обобществлять средства производства; передавать средства производства в общественную собственность

Однокоренные слова

commune — коммуна, община, общаться, беседовать
community — сообщество, община, общество, общность, общественный
communism — коммунизм
communist — коммунистический, коммунист
communal — коммунальный, общинный, общественный, коллективный