концентратор, обогатительная установка, профилирующая дисциплина, в колледже
Слово образовано от английского глагола ‘concentrate’ (концентрировать, сосредоточивать) с добавлением суффикса ‘-or’, указывающего на устройство или деятеля. Этимологически оно восходит к латинским корням ‘com-’ (вместе) и ‘centrum’ (центр). Термин является универсальным и не имеет строгой привязки к конкретной англоязычной стране. В США, Великобритании и других странах он широко применяется в различных технических и научных контекстах: в горнодобывающей промышленности (обогатительные установки для руды), IT и телекоммуникациях (сетевые хабы и устройства, объединяющие каналы связи), а также в медицине (например, кислородные концентраторы). Слово получило глобальное распространение в XX веке по мере развития и экспорта англоязычных технологий.
Прочие фразы и выражения
oxygen concentrator — кислородный концентратор
network concentrator — сетевой концентратор; концентратор сети
