Concessionaire

^{> 22 000} concessionaire 1.0

AmE |kənˌseʃəˈner|

BrE |kənˌseʃəˈneə|

существительное

1. концессионер; владелец концессии; арендатор

Лицо или компания, обладающие концессией или грантом, в частности на использование земли или коммерческих помещений.

food concessionaire — концессионер по продаже продуктов питания
private concessionaire — частный концессионер
airport concessionaire — концессионер аэропорта
operate as a concessionaire — работать в качестве концессионера
The stadium concessionaire sells snacks and drinks. — Концессионер стадиона продает закуски и напитки.
The government granted the land to a foreign concessionaire. — Правительство передало землю иностранному концессионеру.

Syn: franchisee, licensee, leaseholder, grantee

franchisee — франшизополучатель, покупатель франшизы, оператор, пользователь, лицо
licensee — лицо, имеющее разрешение, лицо, имеющее патент
leaseholder — арендатор, съемщик
grantee — получающий в дар

Слово заимствовано из французского языка (concessionnaire) в конце XIX века. В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин широко используется в коммерческой и юридической практике для обозначения частного лица или компании, получивших концессию — эксклюзивное право на ведение бизнеса или оказание услуг на территории, принадлежащей государству или другой крупной организации (например, точки питания на стадионах, сувенирные магазины в национальных парках или торговые зоны в аэропортах).

Прочие фразы и выражения

exclusive concessionaire — эксклюзивный концессионер; монопольный арендатор

Однокоренные слова

concession — концессия, уступка
concessionary — сниженный, льготный, концессионный, концессионер
concessive — уступительный, уступчивый
concede — уступать, признавать, допускать, проигрывать, признавать поражение