Franchisee

^{16 053} franchisee 1.0

AmE |ˌfræntʃaɪˈziː|

BrE |ˌfræn(t)ʃæɪˈziː|

существительное

1. франчайзи; владелец франшизы; пользователь коммерческой концессии; правополучатель

Франчайзи, лицо или компания, приобретающие право на использование торговой марки и бизнес-модели.

prospective franchisee — потенциальный франчайзи
to become a franchisee — стать франчайзи
master franchisee — мастер-франчайзи (обладатель генеральной франшизы)
The franchisee must pay an initial fee. — Франчайзи должен уплатить первоначальный взнос.
The company provides ongoing support and training to its franchisees. — Компания предоставляет постоянную поддержку и обучение своим франчайзи.
franchisee agreement — соглашение с франчайзи
successful franchisee — успешный владелец франшизы

Syn: franchise holder, licensee, concessionaire, dealer

licensee — лицо, имеющее разрешение, лицо, имеющее патент
concessionaire — концессионер
dealer — дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты

Происходит от старофранцузского слова ‘franchise’ (свобода, привилегия) и английского суффикса ‘-ee’, обозначающего получателя права или действия. В современном англоязычном и международном бизнес-контексте (исторически укоренившемся в США, где франчайзинг получил наибольшее развитие) этот термин повсеместно используется для обозначения физического или юридического лица, которое приобретает у материнской компании (франчайзера) право на ведение коммерческой деятельности под её брендом и по её бизнес-модели.

Прочие фразы и выражения

multi-unit franchisee — многофилиальный франчайзи; владелец нескольких точек по франшизе
sub-franchisee — субфранчайзи; пользователь субфраншизы

Однокоренные слова

franchise — франшиза, привилегия, право голоса, право участвовать в выборах
enfranchise — отпускать на волю, освобождать, предоставлять избирательные права
enfranchisement — освобождение, предоставление избирательных прав
disenfranchisement — бесправие
disenfranchise — лишать гражданских прав
franchiser — франчайзер