Conductress

^{> 22 000} conductress 1.0

AmE |kənˈdʌktrəs|

BrE |kənˈdʌktrəs|

существительное

1. кондукторша; женщина-кондуктор; билетерша

Женщина, работающая кондуктором, преимущественно в общественном пассажирском транспорте (автобусе, трамвае и т.д.).

a bus conductress — кондукторша автобуса
a tram conductress — кондукторша трамвая
The conductress collected the fares. — Кондукторша собрала плату за проезд.
Ask the conductress for a ticket. — Попросите билет у кондукторши.
A friendly conductress helped me with my heavy bags. — Приветливая женщина-кондуктор помогла мне с тяжелыми сумками.
The conductress rang the bell for the bus to stop. — Кондукторша позвонила в звонок, чтобы автобус остановился.

Syn: female conductor, ticket collector, conductor

conductor — дирижер, проводник, провод, жила, кондуктор, руководитель, молниеотвод, гид

Слово образовано от существительного ‘conductor’ (кондуктор) при помощи суффикса женского рода ‘-ess’. Исторически термин был наиболее распространен в Великобритании в первой половине и середине XX века, особенно в период мировых войн, когда женщины массово заменяли ушедших на фронт мужчин, работая кондукторами в двухэтажных автобусах и трамваях. В современном английском языке слово практически вышло из употребления во всех англоговорящих странах (включая США и Великобританию) в связи с общим переходом к гендерно-нейтральной лексике, полностью уступив место универсальному термину ‘conductor’.

Прочие фразы и выражения

bus conductress — женщина-кондуктор автобуса; кондукторша автобуса
tram conductress — женщина-кондуктор трамвая; кондукторша трамвая

Однокоренные слова

conductor — дирижер, проводник, провод, жила, кондуктор, руководитель, молниеотвод, гид
conduction — проводимость, кондукция, передвижение электронов
conductive — проводящий
conductivity — электропроводность, удельная проводимость
misconduct — проступок, дурное поведение, дурно вести себя
semiconductor — полупроводник
conduct — поведение, руководство, управление, проводить, вести, дирижировать