Contentiously

AmE |kənˈtenʃəslɪ|

BrE |kənˈtenʃəslɪ|

наречие

1. спорно; сварливо; придирчиво; вздорно; дискуссионно; с вызовом

Образ действия, характеризующийся склонностью к спорам, вызывающий разногласия, полемику или открытые конфликты.

to argue contentiously — сварливо спорить
a contentiously debated topic — тема, вызывающая жаркие споры
to behave contentiously — вести себя вздорно
The issue was resolved contentiously. — Вопрос был решен в условиях острых разногласий.
a contentiously fought election — выборы, прошедшие в острой борьбе
He responded contentiously to the criticism. — Он с вызовом отреагировал на критику.
contentiously acquired property — имущество, приобретенное спорным путем

Syn: argumentatively, controversially, combatively, quarrelsomely, disputatiously, belligerently

Слово происходит от латинского ‘contentiosus’ (спорный, упрямый), образованного от ‘contentio’ (борьба, напряжение, спор). В английском языке корень ‘contentious’ закрепился в середине XV века через старофранцузский, а добавление стандартного английского суффикса ‘-ly’ образовало наречие. Широко используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) преимущественно в формальном, политическом, академическом и юридическом контекстах для описания действий, совершаемых вызывающим споры или конфликтным образом.

Прочие фразы и выражения

argue contentiously — спорить сварливо; спорить придирчиво
behave contentiously — вести себя вздорно; вести себя вызывающе
debate contentiously — дискутировать с разногласиями; обсуждать спорно

Однокоренные слова

contender — соперник, претендент, кандидат
contention — утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, заявление, борьба
contentious — спорный, сварливый, вздорный, придирчивый, любящий спорить
contentiousness — состязательность; спорность
contend — утверждать, бороться, соперничать, спорить, заявлять, состязаться, оспаривать