Continental

1. континентальный; материковый

Относящийся к континенту, являющийся его частью или образующий его.

• continental drift — дрейф материков
• continental shelf — континентальный шельф
• continental crust — континентальная земная кора +
• continental climate — континентальный климат
• the continental United States — континентальная часть США
• continental landmass — материковый массив суши

2. континентальный; европейский

Относящийся к материковой Европе или характерный для нее.

• continental breakfast — континентальный завтрак
• continental Europe — континентальная Европа
• continental cuisine — европейская кухня +
• He has very continental manners. — У него типично европейские манеры.
• continental quilt — пуховое одеяло (европейского типа)
• We spent our summer holidays in continental Europe. — Мы провели летние каникулы в континентальной Европе.

3. континентальный

Относящийся к тринадцати первоначальным американским колониям во время Американской революции и Войны за независимость.

• the Continental Congress — Континентальный конгресс
• the Continental Army — Континентальная армия
• Continental currency — континентальная валюта +
• the Continental Navy — Континентальный флот
• a Continental soldier — солдат Континентальной армии
• George Washington was the commander of the Continental Army. — Джордж Вашингтон был главнокомандующим Континентальной армией.

1. житель континента; континентальный европеец

Житель континентальной Европы (обычно используется британцами по отношению к жителям материковой части Европы).

• Unlike the British, continentals usually drive on the right. — В отличие от британцев, жители континента обычно ездят по правой стороне.
• He considers himself a true continental. — Он считает себя настоящим континентальным европейцем.
• The continentals have a different approach to dining. — У жителей континентальной Европы другой подход к культуре питания. +
• We can learn a lot from the continentals. — Мы можем многому научиться у жителей континента.
• A typical continental — Типичный континентальный европеец

2. солдат Континентальной армии; боец колониальной армии; континентал

Солдат Континентальной армии во время Войны за независимость США.

• The Continentals fought bravely against the British. — Солдаты Континентальной армии храбро сражались против британцев.
• He served as a Continental during the Revolutionary War. — Он служил в Континентальной армии во время Войны за независимость.
• George Washington commanded the Continentals. — Джордж Вашингтон командовал солдатами Континентальной армии. +
• A poorly equipped Continental. — Плохо экипированный боец колониальной армии.
• The ragged Continentals survived the harsh winter at Valley Forge. — Оборванные континенталы пережили суровую зиму в Велли-Фордж.

3. континентал; континентальный доллар

Бумажные деньги, выпускавшиеся Континентальным конгрессом в период Американской революции.

• Not worth a continental. — Гроша ломаного не стоит (букв. не стоит и континентала).
• A counterfeit continental. — Поддельный континентал.
• To print continentals. — Печатать континенталы. +
• The rapid depreciation of the continental. — Быстрое обесценивание континентала.
• Congress issued millions in continentals. — Конгресс выпустил континенталы на миллионы долларов.
• He found a rare continental in the collection. — Он нашел редкий континентальный доллар в коллекции.
• By 1780, the continental was virtually worthless. — К 1780 году континентал практически обесценился.