Coracle

^{> 22 000} coracle 1.0

AmE |ˈkɔːrəkl|

BrE |ˈkɒrək(ə)l|

существительное

1. коракл; плетеная лодка

Небольшая круглая плетеная лодка, обтянутая водонепроницаемым материалом (традиционная для Уэльса и Ирландии).

traditional Welsh coracle — традиционный валлийский коракл
to paddle a coracle — грести на коракле
build a coracle — построить плетеную лодку
fishing from a coracle — рыбалка с коракла
The fisherman crossed the river in a small coracle. — Рыбак пересек реку на маленьком коракле.
He carried his lightweight coracle on his back. — Он нес свою легкую плетеную лодку на спине.

Syn: wicker boat, currach, boat, watercraft

currach — рыбачья лодка из ивняка, обтянутая кожей, курра
boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
watercraft — искусство навигации, судно, суда

Слово происходит от валлийского ‘corwgl’ и обозначает традиционную небольшую легкую лодку, сплетенную из деревянных прутьев и обтянутую кожей или водонепроницаемой тканью. Исторически такие лодки использовались кельтскими народами для речной рыбалки, в первую очередь в Уэльсе, а также в некоторых регионах Англии, Ирландии и Шотландии, являясь важной частью культурного наследия Британских островов.