Слово образовано путем добавления приставки ‘co-’ (совместно) к слову ‘sponsor’ (от лат. sponsor — поручитель). Термин повсеместно используется в англоязычных странах в бизнес-среде для обозначения лиц или компаний, совместно финансирующих какое-либо мероприятие. Однако особую специфику он приобрел в политической и правовой системе США: в американском Конгрессе термин ‘cosponsor’ обозначает законодателя, который официально поддерживает и подписывает законопроект, предложенный другим депутатом (главным спонсором), чтобы продемонстрировать двухпартийную или массовую поддержку инициативы.
Прочие фразы и выражения
cosponsor a bill — выступить соавтором законопроекта; совместно спонсировать законопроект
cosponsor a resolution — выступить соавтором резолюции; совместно поддержать резолюцию
original cosponsor — первоначальный соавтор; один из инициаторов
Однокоренные слова
sponsor — спонсор, организатор, поручитель, финансировать, поддерживать
