Sponsorship

^{6 643} sponsorship 1.0

AmE |ˈspɑːnsərʃɪp|

BrE |ˈspɒnsəʃɪp|

существительное

1. спонсорство; финансовая поддержка; попечительство

Статус или деятельность спонсора; оказание финансовой или иной поддержки какому-либо лицу, организации или мероприятию.

corporate sponsorship — корпоративное спонсорство
to seek sponsorship — искать спонсорскую поддержку
under the sponsorship of — при финансовой поддержке / под покровительством
sponsorship agreement — спонсорское соглашение
They are looking for sponsorship for the event. — Они ищут спонсоров для проведения этого мероприятия.
to withdraw sponsorship — отозвать спонсорскую поддержку
government sponsorship — государственное финансирование / поддержка

Syn: backing, support, patronage, funding, financing

backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
patronage — патронаж, покровительство, протекция, шефство, попечительство, заступничество

Слово образовано от латинского ‘sponsor’ (поручитель, от глагола ‘spondere’ — торжественно обещать) с помощью исконно английского суффикса ‘-ship’, обозначающего состояние или статус. В англоязычных странах концепция спонсорства глубоко укоренилась в современной корпоративной, медийной и спортивной культуре, представляя собой взаимовыгодное деловое партнерство, при котором организация предоставляет финансовую или материальную поддержку проекту, мероприятию или лицу в обмен на рекламную интеграцию и повышение узнаваемости своего бренда.

Прочие фразы и выражения

sponsorship deal — спонсорская сделка; спонсорский контракт
seek sponsorship — искать спонсорскую поддержку; искать спонсоров

Однокоренные слова

sponsor — спонсор, организатор, поручитель, финансировать, поддерживать
sponsorial —