Costa

 21 293 costa 1.0
AmE 
BrE  |ˈkɒstə|

существительное

1. ребро; жилка; центральная жилка; коста

Анатомическая или биологическая структура, напоминающая ребро; центральная жилка листа у растений или передняя кромка крыла у насекомых.

  • fracture of the costa — перелом ребра
  • costa of the leaf — центральная жилка листа
  • costa of the wing — костальная жилка крыла
  • prominent costa — выступающее ребро
  • the first costa — первое ребро
  • apical part of the costa — верхушечная часть костальной жилки
  • The costa provides structural support. — Ребро (или жилка) обеспечивает структурную поддержку.
Syn: rib, midrib, ridge, vein
  • rib — ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, дразнить, подшучивать, снабжать ребрами
  • midrib — главная жилка
  • ridge — хребет, горный хребет, ребро, конек, край, топорщиться, образовывать борозды
  • vein — вена, жила, жилка, прожилка, наводить узор с прожилками

2. костальная жилка; коста

Главная жилка, проходящая по переднему краю крыла насекомого.

  • costal margin — костальный край (передний край крыла)
  • costal break — перерыв костальной жилки
  • spines along the costa — шипики вдоль костальной жилки
  • The costa forms the anterior margin of the insect's wing. — Костальная жилка образует передний край крыла насекомого.
  • The subcosta runs immediately behind and parallel to the costa. — Субкостальная жилка проходит сразу за костальной и параллельно ей.
  • thickened costa — утолщенная костальная жилка
Syn: costal vein
Английское слово ‘costa’, используемое в анатомии и ботанике (в значении ‘ребро’ или ‘жилка’), заимствовано напрямую из латинского языка (от ‘costa’ — ребро, бок). В повседневном и культурном контексте англоязычных стран это слово чаще всего ассоциируется с заимствованиями из испанского и итальянского языков в значении ‘побережье’ (например, в топониме Costa Rica), а в Великобритании оно широко известно благодаря крупнейшей местной сети кофеен Costa Coffee, названной по фамилии основателей-итальянцев.

Прочие фразы и выражения

  • costa vera — истинное ребро
  • costa spuria — ложное ребро
  • costa fluctuans — колеблющееся ребро; свободное ребро

Однокоренные слова

  • coast — побережье, берег, береговой, плавать вдоль побережья
  • intercostal — межреберный, интеркостельный
  • costal — реберный, костальный
  • costate —
  • accost — приставать, обращаться, обращаться к, обращение, приветствие
Сообщить об ошибке или дополнить
•