Cowling

^{> 22 000} cowling 1.0

AmE |ˈkaʊlɪŋ|

BrE |ˈkaʊlɪŋ|

существительное

1. капот; обтекатель; кожух двигателя

Съемный кожух, капот или обтекатель двигателя транспортного средства (обычно самолета или автомобиля).

engine cowling — капот двигателя
remove the cowling — снять капот / снять обтекатель
aerodynamic cowling — аэродинамический обтекатель
cowling panel — панель капота
install the cowling — установить кожух
The mechanic opened the aircraft cowling to inspect the engine. — Механик открыл капот самолета, чтобы осмотреть двигатель.
fiberglass cowling — капот из стекловолокна

Syn: cowl, hood, cover, housing, enclosure

cowl — капот, обтекатель, капюшон, ряса, надевать капюшон, постригать в монахи
hood — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, закрывать, скрывать
cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
enclosure — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место, отгораживание, тепляк

Слово образовано от английского ‘cowl’ (капюшон), происходящего от латинского ‘cucullus’, с добавлением суффикса ‘-ing’. В своем основном техническом значении (капот, обтекатель двигателя) термин сформировался в начале XX века в британо-американской авиационной инженерии, когда возникла необходимость закрывать двигатели первых самолетов для улучшения аэродинамики и охлаждения, и с тех пор прочно закрепился как стандартный термин в англоязычной автомобильной и аэрокосмической промышленности по всему миру.

Прочие фразы и выражения

fan cowling — обтекатель вентилятора; кожух вентилятора
NACA cowling — капот NACA; аэродинамический капот
cowling flap — створка капота; жалюзи капота

Однокоренные слова

cowl — капот, обтекатель, капюшон, ряса, надевать капюшон, постригать в монахи