Cranesbill

^{> 22 000} cranesbill 1.0

AmE |ˈkreɪnzˌbɪl|

BrE |ˈkreɪnzbɪl|

существительное

1. герань; журавельник

Травянистое растение рода герань (Geranium) семейства гераниевые.

meadow cranesbill — луговая герань (луговой журавельник)
bloody cranesbill — кроваво-красная герань
wood cranesbill — лесная герань
Cranesbill is a popular and hardy garden plant. — Журавельник — популярное и выносливое садовое растение.
The seed pod of the cranesbill resembles a crane's beak. — Семенная коробочка герани напоминает клюв журавля.
Plant cranesbill in well-drained soil. — Сажайте журавельник в хорошо дренированную почву.

Syn: geranium, wild geranium, hardy geranium

geranium — герань, журавельник

Происходит от сложения английских слов ‘crane’ (журавль) и ‘bill’ (клюв), так как длинные семенные коробочки этого растения внешне напоминают клюв журавля. Это название является смысловой калькой с греческого ‘geranion’ (от ‘geranos’ — журавль), что также совпадает с русским народным названием ‘журавельник’. В англоязычных странах, особенно в Великобритании с ее богатыми традициями садоводства, слово ‘cranesbill’ повсеместно используется в ботанике и быту для обозначения настоящей, морозостойкой герани (Geranium), чтобы отличать ее от популярных теплолюбивых комнатных пеларгоний.

Прочие фразы и выражения

dove's-foot cranesbill — мягкая герань; журавельник голубиный

Однокоренные слова

bill — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, расклеивать афиши, объявлять в афишах
crane — кран, журавль, сифон, кран грузоподъемный, вытягивать шею, поднимать краном