Geranium

 19 477 geranium 1.0
AmE  |dʒəˈreɪnɪəm|
BrE  |dʒɪˈreɪnɪəm|

существительное

1. герань; журавельник

Травянистое растение или небольшой кустарник семейства гераниевых.

  • wild geranium — дикая герань
  • potted geranium — герань в горшке
  • red geraniums — красная герань
  • geranium leaves — листья герани
  • She planted geraniums in the window box. — Она посадила герань в оконный ящик для цветов.
  • The geranium is a popular houseplant. — Герань — популярное комнатное растение.
Syn: cranesbill, pelargonium

2. герань; пеларгония

Популярное комнатное или садовое растение с яркими цветами, пеларгония (в повседневной речи).

  • scented geranium — душистая герань
  • to plant geraniums — сажать герань
  • window boxes full of geraniums — оконные ящики, полные герани
  • She watered the geraniums on the windowsill. — Она полила герань на подоконнике.
Syn: pelargonium

3. ярко-красный цвет; алый цвет; цвет красной герани

Ярко-красный или алый цвет, характерный для цветков культивируемой пеларгонии (герани).

  • geranium red — ярко-красный цвет герани
  • a vivid geranium — яркий алый цвет
  • a touch of geranium — оттенок цвета герани
  • She wore a dress of bright geranium. — На ней было платье яркого алого цвета.
  • The lips were painted a bold geranium. — Губы были накрашены в насыщенный ярко-красный цвет.
  • The room was decorated in shades of geranium and gold. — Комната была оформлена в оттенках цвета красной герани и золота.
Syn: scarlet, bright red, geranium red
  • scarlet — алый, багряный, багровый, ярко-красный, алый цвет, багрец
Слово произошло от латинского ‘geranium’ и древнегреческого ‘geránion’ (от ‘géranos’ — журавль), поскольку семенная коробочка растения по форме напоминает клюв журавля. Исторически многие популярные виды были завезены в Европу из Южной Африки, после чего герань стала одним из самых распространенных балконных и комнатных растений в мире, а в России прочно вошла в культуру как классический символ домашнего уюта и традиционного быта.

Прочие фразы и выражения

  • rose geranium — розовая герань; пеларгония ароматная
  • geranium oil — гераниевое масло; эфирное масло герани
Сообщить об ошибке или дополнить
•