Crassness

^{> 22 000} crassness 1.0

AmE |kræs|

BrE |kræs|

существительное

1. грубость; бестактность; неотесанность; вульгарность; пошлость

Отсутствие утонченности, манер или чуткости; крайняя степень бестактности и грубости.

sheer crassness — абсолютная бестактность
the crassness of his remarks — грубость его замечаний
commercial crassness — коммерческая пошлость
I was appalled by her crassness. — Я был потрясен ее неотесанностью.
display unbelievable crassness — проявить невероятную бестактность
apologize for one's crassness — извиниться за свою грубость
It was an act of extreme crassness. — Это был поступок, исполненный крайней бестактности.

Syn: coarseness, crudeness, vulgarity, insensitivity, boorishness, tactlessness

coarseness — грубость
vulgarity — вульгарность
insensitivity — нечувствительность, невосприимчивость

Происходит от латинского слова ‘crassus’ (толстый, плотный, грубый) с добавлением английского суффикса ‘-ness’, образующего существительные со значением качества или состояния. В англоязычной культуре (особенно в Великобритании и США) это слово часто используется для описания крайней степени бестактности, дурновкусия, невежества или грубой материалистичности в поведении и манерах человека.

Прочие фразы и выражения

utter crassness — крайняя грубость; полная бестактность; абсолютное невежество
act of crassness — акт грубости; проявление бестактности; вопиющая бескультурность

Однокоренные слова

crass — грубый, полнейший