Criminalization

AmE |ˌkrɪmɪnələˈzeɪʃn|

BrE |krɪmɪn(ə)laɪˈzeɪʃ(ə)n|

вовлечение в преступную деятельность, превращение в преступников

Термин происходит от латинского слова ‘crimen’ (преступление, обвинение) через позднелатинское ‘criminalis’, к которому в английском языке добавлен суффикс существительного ‘-ation’, обозначающий процесс. В юриспруденции это понятие означает признание определенного деяния уголовно наказуемым. Контекст криминализации сильно различается в зависимости от страны и ее политической системы: в западных демократиях в настоящее время чаще всего обсуждается криминализация киберпреступлений, экологических нарушений или уклонения от уплаты налогов, тогда как в ряде авторитарных и консервативных государств этот правовой механизм нередко используется для криминализации политического инакомыслия или определенных социальных и религиозных практик.

Прочие фразы и выражения

criminalization of poverty — криминализация бедности
criminalization of politics — криминализация политики
creeping criminalization — ползучая криминализация; постепенная криминализация
over-criminalization — избыточная криминализация; чрезмерная криминализация

Однокоренные слова

criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
criminally — преступно, согласно уголовному праву
criminalize — сделать преступником
decriminalize — декриминализировать, исключить, реабилитировать
decriminalization — декриминализация
crime — преступление, преступность, криминал, карать за нарушение устава
criminality — преступность, виновность