Criminally

 12 478 criminally 1.0
AmE  |ˈkrɪmɪnəlɪ|
BrE  |ˈkrɪmɪnəlɪ|

наречие

1. преступно; возмутительно; постыдно; непростительно; крайне

В высшей степени возмутительно, постыдно или непростительно (обычно используется для усиления негативного качества).

  • criminally underpaid — возмутительно мало оплачиваемый
  • criminally underrated — преступно недооцененный
  • criminally neglected — постыдно заброшенный / преступно запущенный
  • The movie was criminally ignored by the critics. — Фильм был непростительно проигнорирован критиками.
  • It is criminally short. — Это возмутительно коротко.
  • criminally bad — непростительно плохой
Syn: shamefully, disgracefully, unforgivably, outrageously, deplorably, woefully
  • deplorably — печально, прискорбно, достойно сожаления, плачевно
  • woefully — горестно, удручающе, прискорбно, скорбно

2. преступно; уголовно; в уголовном порядке; противозаконно

Преступным образом, в нарушение закона.

  • to be criminally liable — нести уголовную ответственность
  • criminally responsible — уголовно ответственный
  • to be criminally charged — быть привлеченным к уголовной ответственности
  • to act criminally — действовать преступно
  • criminally prosecuted — преследуемый в уголовном порядке
  • criminally insane — невменяемый (в уголовно-правовом смысле)
Syn: illegally, unlawfully, feloniously, illicitly
Слово происходит от позднелатинского ‘criminalis’ (относящийся к преступлению) через старофранцузский язык (‘criminel’) с добавлением английского суффикса наречий ‘-ly’. В англоязычных странах оно широко применяется как в строгом юридическом контексте (например, ‘criminally liable’ — несущий уголовную ответственность), так и в повседневной речи в качестве гиперболы для выражения крайнего возмущения или сожаления (например, ‘criminally underrated’ — преступно недооцененный или ‘criminally expensive’ — возмутительно дорогой).

Прочие фразы и выражения

  • criminally liable — несущий уголовную ответственность; подлежащий уголовной ответственности
  • criminally negligent — преступно халатный; виновный в преступной небрежности

Однокоренные слова

  • criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
  • criminalize — сделать преступником
  • criminalization — вовлечение в преступную деятельность, превращение в преступников
  • decriminalize — декриминализировать, исключить, реабилитировать
  • decriminalization — декриминализация
  • criminology — криминология
  • criminologist — криминолог
  • crime — преступление, преступность, криминал, карать за нарушение устава
Сообщить об ошибке или дополнить
•