Crone

^{21 812} crone 1.0

AmE |krəʊn|

BrE |krəʊn|

существительное

1. карга; безобразная старуха; ведьма; старая грымза

Старая, худая и безобразная женщина.

an ugly old crone — уродливая старая карга
a toothless crone — беззубая старуха
a withered crone — иссохшая старуха
The wicked crone cast a spell. — Злая карга произнесла заклинание.
She played the part of the old crone. — Она играла роль старой карги.
The children were frightened by the old crone. — Дети испугались старой ведьмы.

Syn: hag, witch, beldam, harridan, trot

hag — ведьма, карга, колдунья, старая ведьма, фурия, болото
witch — ведьма, колдун, колдунья, знахарь, околдовать, очаровать, обвораживать
beldam — ведьма, колдунья, старая карга
harridan — ведьма, карга, старая карга
trot — рысь, подстрочник, шпаргалка, спешить, пускать рысью, идти рысью

Слово появилось в среднеанглийском языке от старосевернофранцузского ‘carogne’ (падаль, сварливая женщина). В традиционной англоязычной культуре, сказках и фольклоре оно используется для обозначения старой, уродливой женщины или ведьмы (карги). Однако в современном западном неоязычестве (например, в религии Викка) этот образ получил позитивный и глубокий контекст: ‘Crone’ (Старуха) выступает как один из трех ликов Триединой Богини, олицетворяя жизненный опыт, высшую мудрость и естественное завершение цикла.

Прочие фразы и выражения

old crone — старая карга; злая старуха; грымза
Maiden, Mother, and Crone — Дева, Мать и Старуха (архетип Триединой богини); триединая богиня