Crossroad

^{7 102} crossroad 1.0

AmE |ˈkrɔːsrəʊd|

BrE |ˈkrɒsrəʊd|

существительное

1. перекрёсток; пересечение дорог

Место, где пересекаются две или более улицы или дороги.

a busy crossroad — оживлённый перекрёсток
approach a crossroad — приближаться к перекрёстку
stop at the crossroad — остановиться на перекрёстке
Turn left at the next crossroad. — Поверните налево на следующем перекрёстке.
The accident happened at the crossroad. — Авария произошла на перекрёстке.

Syn: intersection, junction, crossing

intersection — пересечение, перекресток, точка пересечения, линия пересечения, перекрещивание
junction — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние
crossing — пересечение, переход, скрещивание, пересекающий

Слово происходит от слияния староанглийских и среднеанглийских корней, образуя комбинацию ‘cross’ (пересекать, крест) и ‘road’ (дорога). В англоязычной культуре оно обозначает не только физическое пересечение путей, но и несет глубокий метафорический смысл жизненного поворотного момента, когда необходимо принять судьбоносное решение (идиома ‘at a crossroads’), а в американском фольклоре (особенно в блюзовой культуре Юга США) перекресток традиционно ассоциируется с мистическим местом, где, согласно легендам, можно встретиться с потусторонними силами.

Прочие фразы и выражения

at a crossroads — на перепутье; на распутье; на жизненном перекрестке

Однокоренные слова

cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо
crossing — пересечение, переход, скрещивание, пересекающий
crossroads — перекресток, перепутье, распутье
crossway — перекресток, пересекающая дорога
road — дорога, путь, шоссе, улица, рейд, дорожный
roadway — шоссе, мостовая, полоса отчуждения, проезжая часть дороги