Croze

1. уторный паз; утор

Уторный паз (паз на внутренних концах клепок бочки, в который вставляется край дна).

• cutting the croze — вырезание уторного паза
• croze depth — глубина уторного паза
• The head of the barrel fits tightly into the croze. — Дно бочки плотно вставляется в уторный паз.
• The cooper uses a special tool to cut the croze in the staves. — Бондарь использует специальный инструмент для вырезания уторного паза в клепках.
• A clean croze ensures a watertight seal for the barrel. — Чистый уторный паз обеспечивает водонепроницаемую герметизацию бочки.
• beveling the croze — скашивание кромок уторного паза

2. уторник; уторный струг

Специальный ручной инструмент бондаря (рубанок), предназначенный для вырезания утора — поперечного паза на внутренних концах клепок, в который вставляется дно бочки.

• The cooper used a croze to cut the groove. — Бондарь использовал уторник, чтобы вырезать паз.
• A traditional cooper's croze — Традиционный бондарный уторник
• He carefully adjusted the blade of the croze. — Он тщательно отрегулировал лезвие уторника.
• Working with a croze requires skill and precision. — Работа с уторником требует навыка и точности.
• To run the croze around the inside of the staves — Провести уторником по внутренней стороне клепок