Crucially

^{12 390} crucially 1.0

AmE |ˈkruːʃəlɪ|

BrE |ˈkruːʃ(ə)lɪ|

наречие

1. критически; решающим образом; крайне важно; принципиально; в решающей степени

В решающей степени, крайне важно.

crucially important — критически важно
depend crucially on — решающим образом зависеть от
differ crucially — принципиально отличаться
crucially affect — решающим образом влиять
Crucially, we need more time. — Что крайне важно, нам нужно больше времени.
The timing is crucially important. — Выбор времени имеет решающее значение.
But crucially, he survived. — Но самое главное, он выжил.

Syn: critically, decisively, vitally, fundamentally, essentially

critically — критически, критично
decisively — окончательно, убедительно
vitally — жизненно
fundamentally — принципиально, в корне, в основе
essentially — по существу, существенным образом

Слово происходит от латинского ‘crux’ (крест) через французское ‘crucial’. Изначально термин использовался в логике для описания своеобразного ‘перекрестка’ или поворотного пункта при поиске истины, а со временем приобрел современное значение ‘критически’, ‘в высшей степени’ или ‘решающим образом’. Это стандартное наречие, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах и не имеет специфической региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

most crucially — что самое важное; важнее всего; самое главное

Однокоренные слова

crux — затруднение, загадка, трудный вопрос, главный вопрос, решающий момент
crucify — распинать, мучить, умерщвлять, разбивать, разгромить
crucifix — распятие
crucifixion — распятие на кресте, распятие Христа, страдания, муки
crucial — решающий, ключевой, критический, крестообразный
cruciform — крестообразный