Cupel

^{> 22 000} cupel 1.0

AmE |ˈkjuːpəl|

BrE |ˈkjuːp(ə)l|

существительное

1. капель; пробирная чашечка

Небольшая пористая чашечка (обычно из костяной золы или магнезита), применяемая в пробирном анализе для купелирования — отделения благородных металлов от свинца и других примесей.

bone ash cupel — капель из костяной золы
magnesia cupel — магнезитовая капель
assay cupel — пробирная капель
Place the lead button in a heated cupel. — Поместите свинцовый королёк в нагретую капель.
The porous cupel absorbs the oxidized base metals. — Пористая капель впитывает окисленные неблагородные металлы.
Remove the cupel from the muffle furnace. — Извлеките капель из муфельной печи.
absorptive capacity of a cupel — поглотительная способность капели

Syn: assay cup, assay crucible, crucible

crucible — тигель, суровое испытание

Происходит от старофранцузского ‘cupele’, восходящего к позднелатинскому ‘cuppella’ (маленький кубок). В английский язык слово пришло в эпоху позднего Средневековья и исторически тесно связано с европейской (в частности, британской и французской) металлургией и пробирным делом, где этот термин стал обозначать специальный пористый тигель (капель), используемый для очистки драгоценных металлов от примесей.

Прочие фразы и выражения

bone-ash cupel — костяная капель; капель из костяной золы

Однокоренные слова

cupellation — купелирование, окисление расплавленного свинца