Dad

⁶⁶⁸ dad 1.0

AmE |dæd|

BrE |dæd|

существительное

1. папа; отец; батя; папочка

Разговорное и неформальное слово для обозначения отца.

My dad is at work. — Мой папа на работе.
You should ask your dad. — Тебе следует спросить у папы.
He is a great dad. — Он отличный отец.
Single dad — Отец-одиночка
Stay-at-home dad — Отец-домохозяин (папа в декрете)
Dad jokes — Папины шутки (банальные или несмешные шутки)
Thanks, dad! — Спасибо, пап!

Syn: father, daddy, papa, pop, old man

father — отец, родитель, родоначальник, быть отцом, порождать
daddy — папа, папочка
papa — папа
pop — популярный, хлопать, хлопнуть, папа, хлоп, папаша, внезапно, с шумом

Слово появилось в английском языке примерно в XVI веке и происходит от раннего детского лепета (слогов ‘да-да’), что является универсальным явлением для многих языков мира при формировании слов, обозначающих родителей. В настоящее время это одно из самых распространенных повседневных и ласковых обращений к отцу во всех англоязычных странах, включая США, Великобританию, Канаду и Австралию, и является полным эквивалентом русского слова ‘папа’.

Прочие фразы и выражения

dad joke — банальная шутка; плоская шутка; батина шутка
dad bod — папина фигура; мужская фигура с небольшим животиком
stay-at-home dad — отец-домохозяин; папа в декретном отпуске
single dad — отец-одиночка; одинокий отец

Однокоренные слова

daddy — папа, папочка
granddad — дедушка, дед
stepdad — отчим
dada — дадаизм, дада, характеризуется иррациональностью, бессистемностью