Daddy

^{> 22 000} daddy 1.0

AmE |ˈdædɪ|

BrE |ˈdædɪ|

существительное

1. папа; папочка; папуля

Неофициальное или ласковое слово для обозначения отца или обращения к нему.

Daddy's girl — Папина дочка
Daddy's home! — Папа дома!
Where is daddy? — Где папа?
I love you, daddy. — Я люблю тебя, папочка.
Ask your daddy. — Спроси у папы.
Come here to daddy. — Иди сюда к папе.
My daddy is the best. — Мой папа самый лучший.

Syn: dad, father, papa, pop, pops

dad — папа, папочка
father — отец, родитель, родоначальник, быть отцом, порождать
papa — папа
pop — популярный, хлопать, хлопнуть, папа, хлоп, папаша, внезапно, с шумом

2. король; прародитель; самый-самый; главный; царь

Самый старый, лучший или крупнейший представитель в своей категории; непревзойденный образец.

the daddy of them all — самый главный из всех / всем пример
the big daddy — самый крупный или важный представитель
This tournament is the daddy of them all. — Этот турнир — самый главный среди всех подобных.
He is considered the daddy of modern rock. — Его считают прародителем современного рока.
That burger was the daddy. — Этот бургер был просто царь.

Syn: granddaddy, king, mother (of all), ultimate example, epitome

king — царь, король, монарх, властитель, дамка, править, повелевать, управлять
epitome — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре

Слово возникло в начале XVI века из раннего детского лепета (повторения слогов ‘да-да’) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса ‘-y’. Традиционно используется в англоязычных странах как ласковое обращение к отцу, преимущественно детьми, однако в современном сленге и поп-культуре оно также приобрело дополнительные контексты, обозначая доминантного партнера или взрослого состоятельного покровителя.

Прочие фразы и выражения

sugar daddy — папик; богатый пожилой поклонник; спонсор
baby daddy — биологический отец ребенка (обычно вне брака); бывший партнер, от которого есть ребенок
daddy issues — проблемы с отцом; психологические комплексы из-за отсутствия или плохого отношения отца
daddy longlegs — паук-сенокосец; комар-долгоножка
mac daddy — дамский угодник; самый крутой парень; непревзойденный мастер своего дела
who's your daddy? — кто здесь главный?; знай, кто тут босс!

Однокоренные слова

granddad — дедушка, дед
stepdad — отчим
dad — папа, папочка