Damnably

^{> 22 000} damnably 1.0

AmE |ˈdæmnəblɪ|

BrE |ˈdæmnəblɪ|

наречие

1. чертовски; ужасно; отвратительно; возмутительно; дьявольски; проклято

Отвратительным, возмутительным образом; чертовски, ужасно (часто используется как усилитель отрицательного качества).

damnably difficult — чертовски сложно
damnably cold — ужасно холодно
He behaved damnably. — Он вел себя отвратительно.
damnably unfair — возмутительно несправедливо
damnably expensive — дьявольски дорого
It was damnably hot in there. — Там было чертовски жарко.
a damnably awkward situation — ужасно неловкая ситуация

Syn: abominably, execrably, detestably, terribly, horribly, outrageously

terribly — ужасно, адски
horribly — ужасно, страшно, потрясающе

Наречие образовано от английского прилагательного ‘damnable’ (проклятый, ужасный) с помощью суффикса ‘-ly’, восходя корнями через старофранцузский к латинскому глаголу ‘damnare’ (осуждать, проклинать). В англоязычных странах, преимущественно в Великобритании и США, это слово традиционно используется для резкого эмоционального усиления (в значении ‘чертовски’, ‘возмутительно’), однако в современном языке оно звучит несколько книжно или архаично, чаще встречаясь в классической литературе, чем в повседневной разговорной речи.

Прочие фразы и выражения

damnably clever — чертовски умный; дьявольски хитрый
damnably hot — невыносимо жарко; чертовски жарко

Однокоренные слова

damn — чертовский, жуткий, проклятие, ругательство, проклинать, критиковать
damnation — проклятие, осуждение, освистание, строгая критика, вечные муки
damnable — ужасный, отвратительный, заслуживающий осуждения
goddamn — проклятый, чертовский, проклятие